«Safe travels» en español significa «viaje seguro» y es una frase usada para desearle a alguien que tenga un viaje sin problemas y seguro. También existe el sello Safe Travels (o Viajes Seguros), una iniciativa del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC) que reconoce a empresas y autoridades de turismo que han implementado protocolos de salud e higiene para la seguridad de los viajeros.
Significado literal:
La frase «Safe travels» es una expresión en inglés que se traduce directamente como «viajes seguros» o «viajes seguros» en español.
El Sello Safe Travels:
Origen:
Fue creado por el WTTC para la recuperación de la industria turística tras la crisis del COVID-19.
Propósito:
Permite a los viajeros identificar destinos y empresas turísticas que cumplen con estándares de salud e higiene, como los de la OMS y los CDC.
Beneficio:
Ayuda a generar confianza en los viajeros, garantizando que el lugar visitado implementa medidas para su bienestar.
¿Cómo funciona?:
Las empresas se autoevalúan y confirman su compromiso de cumplir con los protocolos de salud y seguridad.
En resumen, si alguien te dice «safe travels», te está deseando un buen y seguro viaje, mientras que si se refiere al sello Safe Travels, está indicando que el lugar ha adoptado medidas de seguridad.
Quieres cotizar algún evento social o expo y no sabes que recinto elegir.
